<%response.redirect("/chem")%>